1
00:00:28,910 --> 00:00:29,910
Thank you.

2
00:00:59,690 --> 00:01:01,570
Thank you.

3
00:01:45,690 --> 00:01:51,470
He doesn't know utpa, he doesn't know whole, he knows gray
production.

4
00:02:26,030 --> 00:02:30,590
Our dears, here, we decided to you
let us know.

5
00:02:31,610 --> 00:02:37,430
We were very happy when we heard that
little Jovan won the video i

6
00:02:37,430 --> 00:02:43,010
the camera. So now we can correspond
with videocassettes like the rest of the normal world.

7
00:02:43,210 --> 00:02:49,990
Our first neighbor, Count von Irne, he is
the real count, just what is wrong with him

8
00:02:49,990 --> 00:02:52,770
the father makes a lot of money, so now he has to
works.

9
00:02:53,330 --> 00:02:54,690
He says...

10
00:02:54,910 --> 00:02:57,990
That today all those who correspond like this
they keep to themselves.

11
00:02:58,590 --> 00:03:02,510
This is his house and you will see him later
to see.

12
00:03:03,370 --> 00:03:07,110
And this is our new house.

13
00:03:07,990 --> 00:03:11,710
It is no less than his, one 23
square.

14
00:03:12,270 --> 00:03:14,710
how are you We are fine.

15
00:03:14,990 --> 00:03:16,730
What will you see now?

16
00:03:16,990 --> 00:03:21,030
Here, now Gertie will water our flowers.

17
00:03:31,560 --> 00:03:36,940
Gertie loves flowers very much and every day
takes care of him. We help her as much as possible

18
00:03:36,940 --> 00:03:37,940
we can.

19
00:03:38,400 --> 00:03:40,360
Especially Johan.

20
00:03:41,300 --> 00:03:46,340
Look how big he's grown. Even in school
fixed it. This year he repeated only in

21
00:03:46,340 --> 00:03:51,440
our school, and in Nemočka he got through.
Now I'm going to help them too, just yes

22
00:03:51,440 --> 00:03:52,760
I put the camera on the chair.

23
00:04:26,520 --> 00:04:32,460
And now Johan will, especially for his grandfather
Jovana, to play his own

24
00:04:32,460 --> 00:04:38,700
composition. Gymnasium leads the circuit. To see
grandfather that his grandson did not forget his

25
00:04:38,700 --> 00:04:42,600
folk music and that he didn't waste money when
bought an accordion.

26
00:04:43,440 --> 00:04:45,640
Dimna leads the circuit.

27
00:05:01,140 --> 00:05:05,340
This is our neighbor Count Anton von Birne.

28
00:05:05,680 --> 00:05:10,440
I told you about his father.
He deals with everything. Not the father, but the count.

29
00:05:10,880 --> 00:05:15,000
He is an architect, during the summer he is a teacher
water skiing in Tenerife.

30
00:05:16,600 --> 00:05:20,640
And Tirlik, by the way, it's in Canarian
islands.

31
00:05:21,140 --> 00:05:23,940
And he likes to take pictures with video the most.

32
00:05:24,360 --> 00:05:27,960
There are shows with animals, the same as on
television.

33
00:05:28,200 --> 00:05:30,980
Now there will be a picture for sure.

34
00:05:36,280 --> 00:05:39,540
It must be some small ant.

35
00:06:00,010 --> 00:06:02,390
And now a surprise.

36
00:06:03,290 --> 00:06:08,430
Gertie passed for the hairdresser and father
spring to open a hair salon.

37
00:06:09,410 --> 00:06:15,450
She has already taken care of Aida, whom Johan calls
Laika likes, and Gerti gets angry. I don't know why.

38
00:06:15,610 --> 00:06:17,390
Maybe because it's a Russian name.

39
00:06:43,470 --> 00:06:46,230
Not that I'm complaining, but this is the latest one
model.

40
00:06:46,790 --> 00:06:47,990
I brought him yesterday.

41
00:06:48,570 --> 00:06:53,990
The factory stopped working for me
teams. Only me and the manager bought it, a

42
00:06:53,990 --> 00:06:56,130
he is also Ljugović. I am personally on
this radio.

43
00:06:56,590 --> 00:06:58,070
Here, now I'm going to show you.

44
00:06:58,870 --> 00:07:00,270
Don't be, Herfon Brune.

45
00:07:01,910 --> 00:07:02,910
Watch this.

46
00:07:03,510 --> 00:07:04,510
Watch this.

47
00:07:04,710 --> 00:07:05,710
That's my butt.

48
00:07:07,080 --> 00:07:11,160
Robots do everything here now. And then who
I say, let there remain some sign that

49
00:07:11,160 --> 00:07:15,060
see that I did something. And when
I'm installing this rearview mirror, it's nice

50
00:07:15,060 --> 00:07:19,320
I stick a cross. And then in the city when
I see my car, I'm glad.

51
00:07:19,680 --> 00:07:21,200
Thank you, Herr von Birn. Thank you.

52
00:07:22,600 --> 00:07:23,600
There it is.

53
00:07:25,400 --> 00:07:27,980
Hello everyone and welcome.

54
00:07:28,580 --> 00:07:29,580
Nice.

55
00:07:37,130 --> 00:07:41,590
It's cold inside, the air conditioning is working
with me thanks.

56
00:08:09,030 --> 00:08:11,410
Dear... Dear Uncle, Strina and Johane.

57
00:08:11,850 --> 00:08:13,270
Here I am in Đurekovac.

58
00:08:14,010 --> 00:08:16,570
Mom says you're always in this place
loved the most.

59
00:08:17,530 --> 00:08:19,910
Those in the field are grandfather, grandmother and Jovanka.

60
00:08:20,710 --> 00:08:22,250
They watch the seed progress.

61
00:08:23,190 --> 00:08:24,190
Sorry, it's not here.

62
00:08:24,470 --> 00:08:27,430
Their robot broke down in the factory, so it didn't
he can get sick leave.

63
00:08:28,090 --> 00:08:31,770
I'm going to join them now. Only
I'll tell you something else while I'm alone.

64
00:08:32,470 --> 00:08:35,630
Dad would be angry if he heard this, and you
watch Đureković while I speak.

65
00:08:36,610 --> 00:08:39,289
You're great at this correspondence thing
via videotape.

66
00:08:39,690 --> 00:08:44,350
It's just that cassettes are very expensive here.
Over a hundred million. Well, we can't

67
00:08:44,350 --> 00:08:45,350
we keep your letters.

68
00:08:45,990 --> 00:08:50,450
That is why it would be good for us in the future
you also send one for the answer. That can

69
00:08:50,450 --> 00:08:51,450
be shorter.

70
00:08:51,750 --> 00:08:53,990
Send letters at four o'clock.

71
00:08:55,590 --> 00:08:56,590
Can it?

72
00:08:56,810 --> 00:08:57,810
It can.

73
00:08:58,390 --> 00:08:59,630
Can it?

74
00:09:00,010 --> 00:09:02,470
It can. But can it?

75
00:09:02,870 --> 00:09:03,870
It can.

76
00:09:09,469 --> 00:09:14,270
Dear Radovan, Snajka and Jovan.

77
00:09:14,570 --> 00:09:15,670
Johanne, Johanne.

78
00:09:15,990 --> 00:09:20,290
What kind of Johan? God yes God killed you. He is
Johan there for Germany, here with us

79
00:09:20,290 --> 00:09:23,210
John. So he was named after me or
isn't it?

80
00:09:25,370 --> 00:09:27,950
Now, I don't know where I left off.

81
00:09:28,590 --> 00:09:31,130
Dear Radovan, Snaja and Johane.

82
00:09:31,830 --> 00:09:37,390
Jovan, we are glad to hear from you
through television.

83
00:09:37,850 --> 00:09:44,550
I watch it every night in front of the diary.
And I see you are having a good time there. Much better

84
00:09:44,550 --> 00:09:48,510
but what is seen afterwards in our country
diary.

85
00:09:49,590 --> 00:09:51,010
It goes and stops.

86
00:09:51,490 --> 00:09:55,230
Here it is now. And it will be a little while
that.

87
00:09:56,090 --> 00:09:59,770
Jovan tells me, this one has a picture.

88
00:10:00,810 --> 00:10:06,410
He says that I will also see you at
television. So I dressed up like this.

89
00:10:06,910 --> 00:10:08,350
I also threw decorations.

90
00:10:08,890 --> 00:10:15,830
Let Jovan see, the one over there on temporary duty
because they call him Johan, let

91
00:10:15,830 --> 00:10:18,470
see how his grandfather looks and suits him.

92
00:10:18,990 --> 00:10:25,630
And what my granddaughter Jovanka says, not mine
grandfather didn't

93
00:10:25,630 --> 00:10:30,570
it's polite to take a picture of that outfit for
Germany. Why not, very...

94
00:10:30,970 --> 00:10:35,330
You don't have to fuck me. Here, grandma wants to
she loves me, she wants to talk to me just as much

95
00:10:35,330 --> 00:10:36,330
for television.

96
00:10:36,410 --> 00:10:37,950
Wait until I say it first.

97
00:10:39,610 --> 00:10:45,270
I'm glad, Jovan, when I heard that
you play the accordion so beautifully.

98
00:10:46,710 --> 00:10:52,790
Yes, you put it together nicely, just somehow
it is not

99
00:10:52,790 --> 00:10:58,010
who ours. I like it more in Bosnian. A
it doesn't matter.

100
00:10:58,550 --> 00:10:59,890
You just play.

101
00:11:00,690 --> 00:11:02,230
His grandfather kisses him.

102
00:11:03,670 --> 00:11:06,930
My dears, I'm not the one to talk quickly
than he.

103
00:11:07,590 --> 00:11:08,950
It's the same diary.

104
00:11:09,230 --> 00:11:11,990
It's not television for talking, but for
watching.

105
00:11:13,210 --> 00:11:15,530
Come on, son, let's show them that.

106
00:11:24,090 --> 00:11:30,290
There, my children, that's all I am to you
drew this year. When I heard how much money

107
00:11:30,290 --> 00:11:36,890
they take pictures, and that's what some old people do
stronger, I then said to myself, Milice, you didn't

108
00:11:36,890 --> 00:11:41,790
you're not the last either. And so I take yes
I draw everything on glass, like you are going to

109
00:11:41,790 --> 00:11:43,950
exhibitions, all from our region.

110
00:11:44,170 --> 00:11:51,170
This is Đurekovac, this is Plandište, a
this is Milića

111
00:11:51,170 --> 00:11:52,170
until.

112
00:11:52,230 --> 00:11:54,350
Well, Radovan will recognize it again.

113
00:11:55,040 --> 00:12:00,440
Here, this is my granddaughter Jovanka and hers
Milisa guy. He plows...

114
00:12:00,730 --> 00:12:06,270
Jerba wants to stop in the village. And she everything
something like that looks over the hill, because he wants to

115
00:12:06,270 --> 00:12:07,290
to drive to the city.

116
00:12:08,030 --> 00:12:10,730
She looked up to herself, she looked up to her uncle.

117
00:12:10,970 --> 00:12:16,430
I have another picture, but it's matte,
I bought this old one, a target on the window.

118
00:12:16,530 --> 00:12:20,370
When the child broke with the ball, it rained everything
washed.

119
00:12:21,030 --> 00:12:23,630
Well, the old man doesn't know what art is.

120
00:12:23,870 --> 00:12:27,870
Here, my children, I'll be back in the old days
an artist.

121
00:12:28,110 --> 00:12:30,830
Teach Vlaz, he wants to take me to the exhibition.

122
00:12:31,450 --> 00:12:36,050
I can't wait for you to come again, well
I will do anything to draw you.

123
00:13:07,699 --> 00:13:14,640
Hello, brother. And sister-in-law, and nephew.
It's great that you called and how you are

124
00:13:14,640 --> 00:13:15,640
good.

125
00:13:18,080 --> 00:13:20,460
I'm not in favor of that recording.

126
00:13:20,860 --> 00:13:22,100
It's not for me.

127
00:13:25,160 --> 00:13:28,420
My son urged me to drive the bike in
courtyard.

128
00:13:29,000 --> 00:13:31,920
He says it didn't turn out well. What's up?
turn out? ok what?

129
00:13:33,870 --> 00:13:35,390
I beg you not to reinforce the car.

130
00:13:36,310 --> 00:13:40,090
Now it's like this, we make it for the Americans.

131
00:13:40,630 --> 00:13:47,290
It is not a bear, but it is the latest model and no
anyone can buy it.

132
00:13:48,490 --> 00:13:55,310
And the one for the house and for the work and for the wire
chauffeur, we'll do that

133
00:13:55,310 --> 00:13:57,730
to make an agreement separately.

134
00:13:58,510 --> 00:14:02,910
But this one, do I want to ask something?

135
00:14:04,760 --> 00:14:09,260
I am interested to know that it is not yours
houses from somewhere male.

136
00:14:11,620 --> 00:14:18,140
I know it's a girl's name, but she got hurt
this beautiful one of ours...

137
00:14:18,140 --> 00:14:24,200
Well this one is

138
00:14:24,200 --> 00:14:27,640
The houses are very similar to your house.

139
00:14:27,900 --> 00:14:29,580
Now I don't know.

140
00:14:31,180 --> 00:14:33,540
Not that I have anything against it.

141
00:14:34,570 --> 00:14:36,050
But I would like him to know.

142
00:14:37,410 --> 00:14:42,050
And now Radmila will greet you
let's go to lunch.

143
00:14:51,130 --> 00:14:53,410
Soon the sun will set for Orlovica.

144
00:14:54,230 --> 00:14:58,570
Dear uncle, this is where you are
once saw a sticky plate, but no one

145
00:14:58,570 --> 00:14:59,570
he didn't believe it.

146
00:14:59,810 --> 00:15:01,790
Some even said you're a little crazy.

147
00:15:02,400 --> 00:15:05,940
That's why I decided to be here every day
I'll be ready with a video.

148
00:15:06,160 --> 00:15:07,920
To record if something comes out.

149
00:15:08,680 --> 00:15:10,720
And for that I need a cassette.

150
00:15:14,940 --> 00:15:16,660
Oh, here's Milisava.

151
00:15:17,300 --> 00:15:19,920
As soon as dad goes to her, here he is over
taraba.

152
00:15:20,340 --> 00:15:24,800
Not that he has to, but he and Jovanka are careful
since elementary school. And they can't wait

153
00:15:24,800 --> 00:15:25,579
to tears.

154
00:15:25,580 --> 00:15:28,840
Mom and dad love it when Milisav comes, but
he's used to this.

155
00:15:30,939 --> 00:15:34,980
Now he wants to go through his hole, but he doesn't
he knows that grandpa nailed the board again.

156
00:15:35,440 --> 00:15:36,960
Watch now if he's going to get stuck.

157
00:15:37,420 --> 00:15:38,420
Dad!

158
00:15:44,620 --> 00:15:49,360
My dears, it's really nice that I can do this
to get back to you, but here, take me in

159
00:15:49,360 --> 00:15:51,840
Jovan, so unprepared and untidy.

160
00:15:53,580 --> 00:15:57,540
I'm fine and healthy, just getting better
I can't get a job.

161
00:15:58,350 --> 00:16:03,490
Everyone says that we are missing household chores
business, and I, a graduate teacher

162
00:16:03,490 --> 00:16:05,470
households, I can't find a job.

163
00:16:05,870 --> 00:16:07,530
So who is going to teach people?

164
00:16:08,470 --> 00:16:11,290
This Milisav of mine insisted on getting married.

165
00:16:11,550 --> 00:16:14,290
He wants to get a household expert
for nothing.

166
00:16:14,590 --> 00:16:15,950
It can't be like that.

167
00:16:16,390 --> 00:16:21,750
I tell him to sell the land and open up
hamburger kiosks in Belgrade. I will

168
00:16:21,750 --> 00:16:25,390
to run his business. And he wants me too
to bury himself.

169
00:16:25,710 --> 00:16:27,990
Here in the village. Not anymore.

170
00:16:30,130 --> 00:16:31,130
And so.

171
00:16:32,090 --> 00:16:36,190
I'm sitting here and practicing in the profession that I don't
I forget what I learned.

172
00:16:36,550 --> 00:16:40,570
Right now, I'm making Ilisa's cake for him
birthday. He's about to be surprised.

173
00:16:44,950 --> 00:16:47,050
I mean, he was really surprised when he heard.

174
00:16:48,210 --> 00:16:52,850
Well, now especially for Aunt Gerti
I will show you how to make bela rada

175
00:16:52,850 --> 00:16:53,850
cake.

176
00:16:54,170 --> 00:16:55,170
This.

177
00:16:55,500 --> 00:16:59,960
Break nine eggs into a large bowl and

178
00:16:59,960 --> 00:17:04,400
nine spoons of sugar.

179
00:17:05,380 --> 00:17:08,819
And mix it all well.

180
00:17:25,760 --> 00:17:28,860
Dear aunt, this is a cake.

181
00:17:29,660 --> 00:17:33,640
It doesn't look exactly like the recipe because I
improvised a little.

182
00:17:34,340 --> 00:17:35,720
I send the recipes by mail.

183
00:17:37,280 --> 00:17:38,500
Jovanka loves you.

184
00:17:41,980 --> 00:17:43,180
It's my turn.

185
00:17:43,440 --> 00:17:45,920
Not so much in the letter as in front
television.

186
00:17:46,380 --> 00:17:51,260
Everyone is staring at something. Now there is a third
program, so I can work on confiture

187
00:17:51,260 --> 00:17:53,460
only in the evening when they go to sleep.

188
00:17:54,500 --> 00:17:57,760
That's why I didn't finish the computer game
which I wanted to show you.

189
00:17:58,660 --> 00:17:59,660
Especially Johan.

190
00:18:01,240 --> 00:18:05,320
It is not yet known what will happen, but it will happen
something from outer space.

191
00:18:05,940 --> 00:18:08,660
That's for sure. And what's wrong with Kaljević,
Man?

192
00:18:17,180 --> 00:18:21,800
This is the match of the same Tošina, who has
cafe and kiosk with hamburgers in

193
00:18:21,800 --> 00:18:22,800
Belgrade.

194
00:18:23,110 --> 00:18:28,470
I didn't want to tell him about the cross
he wouldn't make it important that you are him personally

195
00:18:28,470 --> 00:18:29,470
made cars.

196
00:18:30,490 --> 00:18:32,150
But I recorded it so you know.

197
00:18:32,770 --> 00:18:34,450
You tell him if you want.

198
00:18:38,950 --> 00:18:40,310
Vita dishes.

199
00:18:42,130 --> 00:18:43,130
Green pine.

200
00:18:45,030 --> 00:18:47,230
Please answer quickly.

201
00:19:07,660 --> 00:19:12,980
Well, our dears, here you see, as soon as we are
looked at your letter, we decided immediately

202
00:19:12,980 --> 00:19:13,980
to give you an egg.

203
00:19:14,080 --> 00:19:19,080
We are happy that you are healthy and well
and what do you like to be like this

204
00:19:19,080 --> 00:19:22,580
we correspond in a modern way such as
that today.

205
00:19:22,810 --> 00:19:23,890
The whole world works.

206
00:19:24,230 --> 00:19:29,010
How happy I am, I will prove by what
I will with this remote control

207
00:19:29,010 --> 00:19:34,570
return the tape to the beginning. We'll take a look
one more letter from you, and then we'll see you

208
00:19:34,570 --> 00:19:35,570
let me know again.

209
00:19:42,950 --> 00:19:48,190
We have seen that letter of yours several times
and we came to the bone room.

210
00:19:48,710 --> 00:19:50,210
And that is not accidental.

211
00:19:50,590 --> 00:19:55,550
First, to show you where we will take you
wait for your guests.

212
00:19:55,850 --> 00:20:01,250
And secondly, here is the view, there is not a single picture
on the wall.

213
00:20:01,730 --> 00:20:07,810
I'm not going to put these Germans, but myself
I thought if mom Milica could

214
00:20:07,810 --> 00:20:12,770
draw one. Here he can also send that one
Đurekovac, which is over.

215
00:20:13,270 --> 00:20:15,050
Speaking of Đurekovac.

216
00:20:16,040 --> 00:20:19,280
Something I don't see is that my house
is progressing.

217
00:20:19,500 --> 00:20:25,040
Well, the grass is a little high,
but she could at least slightly surpass you

218
00:20:25,040 --> 00:20:29,220
grass appears. And maybe the little one didn't have enough
take a picture.

219
00:20:30,000 --> 00:20:32,780
Maybe you ran out of money, bro.

220
00:20:34,060 --> 00:20:36,140
Maybe everything has become more expensive, right?

221
00:20:36,860 --> 00:20:41,560
And I saw that new car you bought,
so it's beautiful.

222
00:20:42,700 --> 00:20:44,680
Well, I wouldn't even say it's that cheap.

223
00:20:46,160 --> 00:20:51,080
Although I read somewhere in some newspaper,
says in America, when someone buys a bear

224
00:20:51,080 --> 00:20:56,960
like this, like mine, he says, then to him
one such car is given as a gift, comes,

225
00:20:57,240 --> 00:20:59,420
as a key ring.

226
00:21:02,940 --> 00:21:09,860
And for that driver, Žika, the taxi driver, that
we will yes

227
00:21:09,860 --> 00:21:10,860
let's agree.

228
00:21:11,850 --> 00:21:12,850
Tell him.

229
00:21:13,830 --> 00:21:18,290
My dear Yugoslavs, I am fine
I wish you too.

230
00:21:19,670 --> 00:21:23,790
I thought it would be mine here
salon.

231
00:21:24,510 --> 00:21:28,810
There is nothing from my salon, there is nothing from
my degree.

232
00:21:29,210 --> 00:21:35,870
My professor, Jedan Jugović, friends
from Radovan, no

233
00:21:35,870 --> 00:21:38,330
big friends, little friends.

234
00:21:38,890 --> 00:21:43,350
He doesn't even have a diploma, so he's a police officer
arrested.

235
00:21:44,110 --> 00:21:50,750
Therefore, if someone wants to stay in your village, yes
buy this, a real hairdresser and

236
00:21:50,750 --> 00:21:53,470
Hobak can take almost a fry.

237
00:21:54,150 --> 00:21:56,350
You can point to the video.

238
00:21:58,770 --> 00:22:02,310
Many greetings from me and Aid.

239
00:22:03,810 --> 00:22:04,950
Anything else.

240
00:22:06,590 --> 00:22:08,330
Aida is male.

241
00:22:08,590 --> 00:22:13,250
But he didn't do anything from your house,
that's why you ask not to touch it.

242
00:22:21,610 --> 00:22:28,030
And Johan has a computer. His is bigger.
I hid it because it was constantly played and

243
00:22:28,030 --> 00:22:33,490
he didn't want to come. Now that he saw Jovan,
I had to give it back to him. Now again

244
00:22:33,490 --> 00:22:37,050
he plays all the time, but he plays his own less
music, what they call it...

245
00:22:37,280 --> 00:22:41,740
heavy industry or something. The code
there is less banging and noise in our factory

246
00:22:41,740 --> 00:22:42,740
but when he plays.

247
00:22:42,860 --> 00:22:47,560
Please give me the money for one cassette
I will send it, no problem.

248
00:22:48,000 --> 00:22:51,580
Record how to work with a computer for
school.

249
00:22:51,880 --> 00:22:57,360
Let it all be done slowly and deliberately
I can control it.

250
00:22:57,820 --> 00:23:00,340
You will never forget it.

251
00:23:02,720 --> 00:23:04,600
Our neighbor Anton.

252
00:23:05,960 --> 00:23:11,380
Von Birne, when he saw your letter,
he immediately wanted to call you.

253
00:23:11,680 --> 00:23:15,600
He says that as a nation we are exceptional
video talent.

254
00:23:16,380 --> 00:23:21,920
Today is his birthday, I congratulate him,
congratulations. And now he would like to give you everything

255
00:23:21,920 --> 00:23:22,920
greetings

256
00:23:23,900 --> 00:23:25,600
Bite Herr Anton.

257
00:23:26,300 --> 00:23:27,660
Gertić is to examine the coma.

258
00:23:37,070 --> 00:23:43,370
My ladies and gentlemen, I am very happy
probably this vote for

259
00:23:43,370 --> 00:23:47,990
happiness and health parents Hr. Radovan.

260
00:24:03,030 --> 00:24:05,450
Radovan, who is from Ferneg.

261
00:24:06,350 --> 00:24:11,050
um hier sein heim zu finden, ein heim
dessen türen mir stets offen sind.

262
00:24:12,350 --> 00:24:19,190
Radovan who came from far away from his home
found a home here

263
00:24:19,190 --> 00:24:23,590
whose door is always open to me.

264
00:24:24,170 --> 00:24:29,930
Heute an meinem Geburtstag haben Radovan
und seine gute Frau Gerti mir geholfen

265
00:24:29,930 --> 00:24:33,170
eine alte Tradition aufrecht zu
erhalten.

266
00:24:34,510 --> 00:24:41,430
Today, when she celebrated her birthday,
Radovan and his good gerti

267
00:24:41,430 --> 00:24:48,030
helped me that one tradition did not
she broke off.

268
00:24:48,790 --> 00:24:49,970
Yes

269
00:24:49,970 --> 00:24:56,690
had

270
00:24:56,690 --> 00:24:58,150
one cake...

271
00:25:17,570 --> 00:25:24,250
But I still wasn't happy. This cake
comes from

272
00:25:24,250 --> 00:25:26,350
gilding Čarna.

273
00:25:27,310 --> 00:25:33,690
Good housekeeper, Gerti, just like this
artistically made.

274
00:25:50,960 --> 00:25:56,880
But today I saw something that money does not
could buy.

275
00:25:57,400 --> 00:26:03,800
A beautiful young woman who drowned
from your home

276
00:26:03,800 --> 00:26:09,420
for so much love one birthday
the cake worked.

277
00:26:27,240 --> 00:26:32,160
I remembered myself at my mom and

278
00:26:32,160 --> 00:26:36,700
I felt so...

279
00:26:36,700 --> 00:26:43,660
I had a hard time with mine

280
00:26:43,660 --> 00:26:48,240
my soul wanted it too... And you love it?

281
00:26:55,370 --> 00:27:01,750
I wanted to throw this cake away, which I did
right now

282
00:27:01,750 --> 00:27:04,710
did. I don't regret it either.

283
00:27:16,970 --> 00:27:23,850
Because it is a blend of wines from
sugar, wheat and trade.

284
00:27:24,830 --> 00:27:31,030
It's not a cake of love that I for
would give everything

285
00:27:31,030 --> 00:27:33,230
to try it.

286
00:27:49,320 --> 00:27:55,560
I begged Lepa Jovanka so that she would
the next letter to

287
00:27:55,560 --> 00:28:02,100
she didn't forget me and she would for me
showed

288
00:28:02,100 --> 00:28:08,880
how to make a dish from it
country.

289
00:28:20,400 --> 00:28:27,160
and be happy, just looking at her can i
warm

290
00:28:27,160 --> 00:28:31,600
the southern smells can be felt.

291
00:28:50,920 --> 00:28:55,460
Dear friends, we are looking forward to it
we were expecting your letter so we were wondering how

292
00:28:55,460 --> 00:28:58,400
is arriving. Not all of us with postal mail
i speak

293
00:29:46,330 --> 00:29:52,610
Hello, the others are also enjoying themselves. We received
your letter and we are glad you are well.

294
00:29:53,210 --> 00:29:56,570
Something just offends me.

295
00:29:57,390 --> 00:30:02,770
What you think I don't care about
your house. And just because it's small it's not

296
00:30:02,770 --> 00:30:09,050
picture. Well, that's why I came to Đurekovac
I'll show you how

297
00:30:09,050 --> 00:30:10,410
works are progressing.

298
00:30:10,830 --> 00:30:13,990
As you can see, everything is going according to plan.

299
00:30:14,570 --> 00:30:17,710
The plot has been measured and marked.

300
00:30:20,590 --> 00:30:27,030
We are just waiting every hour to dig the foundations.
That we haven't started

301
00:30:27,070 --> 00:30:28,830
it's for your own good.

302
00:30:29,970 --> 00:30:36,770
There is a woman here who reveals everything. I
what was and what

303
00:30:36,770 --> 00:30:39,210
will be like that vava from Belgrade.

304
00:30:39,530 --> 00:30:41,470
Well, she prophesied.

305
00:30:42,160 --> 00:30:45,560
that there will be monkeys around St. Nicholas
Earthquake.

306
00:30:46,140 --> 00:30:51,480
Well, that's why I didn't start building, not you
I throw in a double cost.

307
00:30:51,680 --> 00:30:55,320
And you are not afraid of money.

308
00:30:55,680 --> 00:31:01,040
As soon as the earthquake passes, no one is at home
port codes.

309
00:31:01,940 --> 00:31:08,860
And as for that banter for mine
car...

310
00:31:09,640 --> 00:31:12,140
I'll forgive you for that, because it's not true.

311
00:31:12,580 --> 00:31:18,420
First, it is said about South America, but it is not
for South Florida.

312
00:31:19,060 --> 00:31:25,540
And secondly, pride is not given for a bear, but
for cadillac.

313
00:31:25,920 --> 00:31:29,000
So stay with God.

314
00:31:29,320 --> 00:31:32,200
For Zika, a taxi driver for parts.

315
00:31:32,760 --> 00:31:34,920
We will agree on that separately.

316
00:31:35,300 --> 00:31:38,420
Now, Radmila, let me greet you.

317
00:31:39,150 --> 00:31:40,150
Do you hear?

318
00:31:53,470 --> 00:31:58,090
My dear son, I was processed a lot when I was alone
I heard you want my picture for the guest room

319
00:31:58,090 --> 00:32:03,130
room. But the teacher told me it was Lazarovi
some people from Belgrade should come to buy

320
00:32:03,130 --> 00:32:06,990
my pictures. With luck, from what
remains, you will be the first to choose.

321
00:32:07,720 --> 00:32:10,100
Mra, something gripped my wrists, so no
I can go out.

322
00:32:10,320 --> 00:32:13,980
Now I can only see how this schlameria is from
video good thing.

323
00:32:14,320 --> 00:32:18,880
I sit nicely at home, and I send my grandson
to record everything he needs. Then I do it all

324
00:32:18,880 --> 00:32:22,860
later I cross out from the television. It's the same
everything like outside, even better.

325
00:32:23,300 --> 00:32:27,360
Because there is a ramp, I don't have to think about what I'm going to do
to put in the picture, and what am I going to throw out.

326
00:32:28,160 --> 00:32:30,880
This thing that gripped me in my arms, it's from
dentist.

327
00:32:31,630 --> 00:32:36,290
When I'm aiming for these gold teeth, I'm all alone
liked to resist like this in the chair and

328
00:32:36,290 --> 00:32:38,590
it's like he's forcing me alone.

329
00:32:43,370 --> 00:32:49,290
Now I greet you all, mom and grandma
Milica Milo. The latter artistic

330
00:32:49,290 --> 00:32:53,190
name, teacher Laza told me that everyone does
painters must have.

331
00:33:28,520 --> 00:33:31,480
This is a pig, a domestic animal.

332
00:33:32,120 --> 00:33:37,460
Some say that her meat is not healthy because
is fatty, but you can't live without it

333
00:33:37,460 --> 00:33:39,080
imagine Serbian cuisine.

334
00:33:41,060 --> 00:33:47,240
The ancestors of both Serbian dynasties
they acquired their capital by selling pigs

335
00:33:47,240 --> 00:33:50,000
To the Germans, who are again known for their pickles
cabbage.

336
00:33:52,000 --> 00:33:58,030
That's why I chose sarma, a dish that unites
Folks.

337
00:33:59,630 --> 00:34:04,650
I showed the pig because it is laughing
made from minced meat.

338
00:34:04,950 --> 00:34:06,990
Well, maybe it wouldn't be clear.

339
00:34:16,969 --> 00:34:23,770
Today, when life is fast and everyone is crazy
they rush, it is forgotten

340
00:34:23,770 --> 00:34:25,489
that the most important thing about Sarma is...

341
00:34:25,880 --> 00:34:29,760
that the meat is chopped, not ground.

342
00:34:31,480 --> 00:34:35,699
This preserves all the juices in the meat.

343
00:34:36,060 --> 00:34:40,380
While I chop, you look at the essentials
compositions.

344
00:35:12,520 --> 00:35:13,940
Here I am again.

345
00:35:14,800 --> 00:35:18,600
I didn't cut the meat so fast, I just
Jovan did not record.

346
00:35:18,820 --> 00:35:21,560
He and grandma say I'm holding the store back.

347
00:35:22,060 --> 00:35:28,580
Well, when we cut everything and fresh meat
fried a little, mix all the ingredients in

348
00:35:28,580 --> 00:35:29,580
stuffing

349
00:35:30,100 --> 00:35:32,260
And if desired, add a little spice.

350
00:35:38,100 --> 00:35:42,000
Break one egg to make the dough better
ties.

351
00:35:47,150 --> 00:35:49,890
In Vrmačin houses, no savings is made
eggs, maximum three.

352
00:35:53,570 --> 00:35:58,630
Then... Then... We howl sarme.

353
00:35:59,790 --> 00:36:02,630
Then, of course, we howl sarme.

354
00:36:07,950 --> 00:36:10,910
You have to follow the rules for twisting.

355
00:36:11,510 --> 00:36:15,170
One bite, one bite.

356
00:36:15,880 --> 00:36:22,160
That's why the sarma must not be longer than 5
cm, ni

357
00:36:22,160 --> 00:36:25,380
wider than 2 cm.

358
00:36:38,860 --> 00:36:44,280
When we finish wrapping, cover
all with a few cabbage leaves.

359
00:36:44,810 --> 00:36:48,310
Put pieces of dry meat that we like
find at hand.

360
00:36:48,690 --> 00:36:53,770
Then some more cabbage goes and then all of that
let's put it on a light fire.

361
00:36:55,910 --> 00:36:59,270
To simmer for 5 hours.

362
00:37:00,110 --> 00:37:01,110
I'll see you.

363
00:37:01,250 --> 00:37:08,210
While we all wait for her

364
00:37:08,210 --> 00:37:12,150
kajen with sarva is ready, grandpa and me
we got hold of a television.

365
00:37:13,160 --> 00:37:17,380
Ever since you turned grandpa into games, especially
these with shooting, I come to more often

366
00:37:17,380 --> 00:37:20,100
television. But I rarely get to the point
him.

367
00:37:21,060 --> 00:37:24,560
I killed all the reds and I have three more left
of life.

368
00:37:24,880 --> 00:37:26,060
Great, grandpa, great.

369
00:37:26,500 --> 00:37:29,260
Grandpa is just annoyed that there are no themed games
from our histories.

370
00:37:29,820 --> 00:37:31,920
I decided to spin it with mine
with a game.

371
00:37:32,300 --> 00:37:36,180
If it's good, I'll sell to the west as well
I will buy myself a TV.

372
00:37:38,240 --> 00:37:40,640
This big red cube is Marko krajic.

373
00:37:40,910 --> 00:37:45,530
He, as we know, likes to drink half
it gives a shard. That's why he wants to fill the barrel for

374
00:37:45,530 --> 00:37:46,530
long winter days.

375
00:37:46,790 --> 00:37:48,090
This pink cube is a barrel.

376
00:37:49,150 --> 00:37:54,350
However, Villa Ravila, the yellow cube, mu
he steals wine and hides it in Miroć mountain.

377
00:37:54,830 --> 00:38:00,250
Then Marko chases the fairy to retrieve the wine,
but while he chases the fairy, the carp drinks him

378
00:38:00,250 --> 00:38:03,350
wine without giving half Mark. This colorful one
the dice is a sarc.

379
00:38:03,670 --> 00:38:06,850
That's why Marko has to catch the fairy before
that the carp drinks his wine.

380
00:38:07,810 --> 00:38:13,610
Sometime Marko ran into this green one
damn, it's Musa Keseđe, so it has to be

381
00:38:13,610 --> 00:38:14,610
fight with him.

382
00:38:15,510 --> 00:38:18,310
Grandpa likes him, but doesn't like to play with him
cubes.

383
00:38:19,070 --> 00:38:20,330
I need to draw them better.

384
00:38:21,070 --> 00:38:23,910
As for Johan, uncle, no yes
you worry

385
00:38:24,190 --> 00:38:27,270
I have to make such a course for him, so I will
then the real game.

386
00:38:32,110 --> 00:38:36,710
Dear Herr Anton von Birne, as
you see sarna is finished.

387
00:38:37,210 --> 00:38:41,250
I hope you will enjoy it as much
which I enjoy now.

388
00:38:48,850 --> 00:38:53,670
And as I enjoyed making it for you.

389
00:38:58,150 --> 00:39:03,810
While the sun is shining in the sky, ours arrives
show.

390
00:39:19,330 --> 00:39:26,250
My dears, I greet you very much. That's it
third time this week,

391
00:39:26,270 --> 00:39:29,530
and the tenth time since we received yours
the last letter.

392
00:39:30,760 --> 00:39:35,480
As I go, I would like something with
Borazirom in private, so please everyone

393
00:39:35,480 --> 00:39:37,660
those present are forced to leave the room.

394
00:39:40,140 --> 00:39:41,140
Thanks.

395
00:39:43,260 --> 00:39:44,440
Milovan, do you understand?

396
00:39:45,720 --> 00:39:51,580
Yes, Milovane... You know what this is, right?

397
00:39:52,620 --> 00:39:55,040
It's an earthquake map, Milovane.

398
00:39:55,530 --> 00:40:02,150
And on that earthquake map it says where
everything in Serbia can be an earthquake, and

399
00:40:02,150 --> 00:40:06,590
where it cannot. I barely got it. Dono
we have a friend from Ljuga, and on

400
00:40:06,590 --> 00:40:08,990
the borders stopped him as a foreigner
spies.

401
00:40:09,370 --> 00:40:13,690
Now I have to fix his car for nothing
whenever it comes. And do you know, beloved,

402
00:40:13,750 --> 00:40:15,310
what does this card say?

403
00:40:15,830 --> 00:40:20,690
It says that in our Đurekovac, he can rather
be the end of the world than an earthquake.

404
00:40:22,010 --> 00:40:23,110
Scientifically proven!

405
00:40:23,830 --> 00:40:25,050
And I called...

406
00:40:25,400 --> 00:40:26,400
And mail to Rasim.

407
00:40:26,620 --> 00:40:30,560
No, he says, there are no witch doctors there.
There was something in the last year for the king,

408
00:40:30,640 --> 00:40:31,660
but weak, no one is happy with us.

409
00:40:32,380 --> 00:40:34,020
Wired taxi drivers, I said.

410
00:40:34,860 --> 00:40:40,000
He doesn't give you the money from the reels, but
masons. And what you bought the jug for

411
00:40:40,000 --> 00:40:41,580
foreign exchange, that's the last thing we'll do
we talk.

412
00:40:42,040 --> 00:40:43,040
I was there.

413
00:40:43,820 --> 00:40:44,820
He is loved.

414
00:40:45,700 --> 00:40:48,340
You say, you have the cost of slaughter and rope,
fir trees.

415
00:40:48,840 --> 00:40:50,760
He refused the debt, but they calculate in dinars.

416
00:40:51,520 --> 00:40:54,200
Not even my wife can forgive you
what you did for the houses.

417
00:40:54,440 --> 00:40:59,080
He can't sleep, he dreams about her
our nice Aida pulls the race and I wave with

418
00:40:59,080 --> 00:41:00,700
your jockelomaniac.

419
00:41:01,540 --> 00:41:05,740
And now write where it says stop i
invite to the family.

420
00:41:06,920 --> 00:41:07,920
Shame on you, bro.

421
00:41:43,310 --> 00:41:44,310
Guten tag.

422
00:41:48,290 --> 00:41:49,570
Guten tag.

423
00:41:53,530 --> 00:41:55,130
Don't let me talk.

424
00:41:55,770 --> 00:41:56,830
You have to, Radovan.

425
00:41:57,570 --> 00:42:01,250
They will think that I composed the speech, so they will
to make fun of me.

426
00:42:01,470 --> 00:42:02,550
You have to, Radovan.

427
00:42:02,950 --> 00:42:04,530
They're going to give you a speech.

428
00:42:07,610 --> 00:42:10,930
We gathered here, in our house
friends.

429
00:42:11,660 --> 00:42:18,120
Due to the birthday of a person who is not with us,
but which we all love.

430
00:42:19,060 --> 00:42:23,600
And which brought us even closer.

431
00:42:24,280 --> 00:42:30,800
She is there with her soul, but also more than
thanks to that

432
00:42:30,800 --> 00:42:34,980
modern techniques that brought us all together.

433
00:42:45,450 --> 00:42:47,050
Cheers! Cheers!

434
00:42:47,950 --> 00:42:48,950
Cheers!

435
00:42:53,330 --> 00:42:59,990
Dear Jovanka, Count Anton asked me
that you as an expert and as a professor for

436
00:42:59,990 --> 00:43:04,070
household asked for their opinion about
his new project.

437
00:43:06,350 --> 00:43:12,630
Here, he made it for his soul.

438
00:43:13,550 --> 00:43:19,250
This is the restaurant that would be next door
highway and it would be called Europe.

439
00:43:19,990 --> 00:43:20,990
Why Europe?

440
00:43:21,170 --> 00:43:25,910
Because on the one hand there would be food from
the European community, and on the other hand

441
00:43:25,910 --> 00:43:30,770
food from the so-called domestic cuisine from
Yugoslavia, Tuska, Greece and so on.

442
00:43:30,890 --> 00:43:34,310
And then you drive and choose which side to go to
you will.

443
00:43:34,750 --> 00:43:40,110
A whole chain could be started this way
next to the autobahn and the roof.

444
00:43:40,510 --> 00:43:44,930
Yes please, if you have any opinion of your own about
to that or some suggestions, to him

445
00:43:44,930 --> 00:43:46,250
you must report.

446
00:44:15,690 --> 00:44:20,570
Dear friends, we are looking forward to it
your letter, so we'll record how

447
00:44:20,570 --> 00:44:21,570
is arriving.

448
00:44:21,730 --> 00:44:25,810
They came to the village two days ago, but
postman Sima, with whom even during the day no

449
00:44:25,810 --> 00:44:28,170
we're talking, he didn't want to give it to dad in
mail.

450
00:44:28,750 --> 00:44:30,430
So he untied the wagon.

451
00:44:30,910 --> 00:44:32,030
Grandma, I'll give you a video.

452
00:45:06,060 --> 00:45:07,960
Dear uncle, aunt and Johane.

453
00:45:08,600 --> 00:45:12,000
Dad should have called you first, but
he something because of some work.

454
00:45:12,580 --> 00:45:16,260
Something told them to record the taxi driver's wire,
that I did not understand him at all.

455
00:45:16,920 --> 00:45:19,420
That's why it's best for your mom to congratulate you on
to the beginning.

456
00:45:30,940 --> 00:45:32,260
We are done.

457
00:45:32,570 --> 00:45:37,070
Dera's idea and my knowledge brought dosha
Marko Krajić for the second time among the Serbs.

458
00:45:37,190 --> 00:45:38,630
Now computerized.

459
00:45:39,150 --> 00:45:44,250
You are the first to see the game finished. As soon as
I finish some other little things, I send the game to

460
00:45:44,250 --> 00:45:46,070
Belgrade and England. So what happens?

461
00:45:46,590 --> 00:45:53,310
Dera's estate leased 1 million 367 thousand
812 liters of wine and killed

462
00:45:53,310 --> 00:45:54,870
18 musas bags.

463
00:45:55,270 --> 00:45:56,590
I am sending the program to Johan.

464
00:45:56,930 --> 00:45:59,030
Joc, let me know how you're doing.

465
00:45:59,270 --> 00:46:00,290
Do you see Jovo?

466
00:46:00,700 --> 00:46:03,780
My net. Not you, but this is German.

467
00:46:04,020 --> 00:46:05,460
This is what Johan calls him.

468
00:46:06,200 --> 00:46:10,840
Grandpa would be very happy if you would
surprised with a game.

469
00:46:11,200 --> 00:46:14,340
Here, Jovan and I are now starting a new one
the game.

470
00:46:14,640 --> 00:46:16,640
Something from Serbian history again.

471
00:46:17,000 --> 00:46:20,300
It is called Vratna Brata in Dali.

472
00:46:20,820 --> 00:46:23,220
This happens all the time with us.

473
00:46:24,120 --> 00:46:27,000
Oh, mother! Kill me, Musa!

474
00:46:27,860 --> 00:46:29,000
Come on, cheers!

475
00:46:29,320 --> 00:46:31,840
Now I have ears to taste what is not
eats

476
00:46:39,600 --> 00:46:45,340
My dears, I have three things for you
I announce. First, I won't take any more pictures.

477
00:46:45,680 --> 00:46:50,780
They were in the village buying pictures and
show at exhibitions. They all shout naively

478
00:46:50,780 --> 00:46:55,500
this, naive that, but they are not naive.
They didn't buy a single picture.

479
00:46:55,840 --> 00:47:00,720
Even me and the blind man can see that I draw better than
those who have pictures in books.

480
00:47:01,340 --> 00:47:07,400
That's why I decided, I want to be the first
a villager who deals with video art.

481
00:47:07,480 --> 00:47:08,480
That's another.

482
00:47:08,880 --> 00:47:09,880
Save.

483
00:48:32,440 --> 00:48:38,840
I forgot to tell you two things.
First, what is the work called, and secondly, what is it

484
00:48:38,840 --> 00:48:44,080
third. The work is called the Farmer's Dilemma.

485
00:48:44,360 --> 00:48:51,060
And thirdly, the dentist ran away with the gold
they gave to him, and to us

486
00:48:51,060 --> 00:48:56,740
He made his teeth out of some plastic that looks like it
to gold, so now my teeth are rusting and I don't know

487
00:48:56,740 --> 00:48:57,740
what should i do

488
00:49:00,880 --> 00:49:06,540
I would try it now, I wash with vima, but
it hurts, and it says it's not even healthy. Well

489
00:49:06,540 --> 00:49:10,880
so if there is something like that in Germany
brushing such teeth, to make me regret it.

490
00:49:15,020 --> 00:49:21,340
Dear Mr. Anton, may I do so
should I call you?

491
00:49:22,800 --> 00:49:28,100
I managed to persuade my grandmother to break it
his oath and to paint me on

492
00:49:28,100 --> 00:49:29,420
to his last picture.

493
00:49:30,320 --> 00:49:36,440
Grandma felt sorry for me when she realized
that he may never see me again in

494
00:49:36,440 --> 00:49:37,440
wedding dresses.

495
00:49:39,980 --> 00:49:43,440
My Milisav will not leave the village this time.

496
00:49:44,400 --> 00:49:47,320
And he won't get married in a church, which I would
loved.

497
00:49:48,300 --> 00:49:52,220
That's why grandma decided to coffin me
still can.

498
00:49:53,580 --> 00:49:55,860
One notice for Heranton.

499
00:49:57,000 --> 00:50:01,180
These around my neck are ducats that are mine
mom and grandma brought in miras.

500
00:50:01,860 --> 00:50:03,140
They are mine now.

501
00:50:03,920 --> 00:50:08,060
And I put them to emphasize the rustic
the atmosphere.

502
00:50:09,140 --> 00:50:16,060
And as for the Europa restaurant, I
I think it's one of the

503
00:50:16,060 --> 00:50:19,180
of the most wonderful ideas I have heard in mine
life.

504
00:50:19,940 --> 00:50:23,340
And I would like to help as much as possible
I can.

505
00:50:27,650 --> 00:50:29,110
I greet you very much.

506
00:50:35,250 --> 00:50:36,250
There!

507
00:50:39,950 --> 00:50:41,310
This right here is a cow.

508
00:50:43,290 --> 00:50:44,430
Domestic animal.

509
00:50:45,350 --> 00:50:49,130
But I have no intention here now
I show how to make naked gunos.

510
00:50:49,590 --> 00:50:50,590
Not.

511
00:50:51,170 --> 00:50:53,050
My Milka is about to die of old age.

512
00:50:53,790 --> 00:50:56,590
Because she is not an ordinary domestic animal.

513
00:50:57,610 --> 00:51:00,550
She is the best cow in the Balkans, and
wider.

514
00:51:01,910 --> 00:51:02,910
Milka!

515
00:51:06,150 --> 00:51:09,910
Because I speak, I also have material ones
evidence, black and white.

516
00:51:10,490 --> 00:51:16,990
From the agricultural fair in Novi Sad,
where me and Milka won this cup.

517
00:51:18,330 --> 00:51:24,070
Milka... Because I said in the Balkans,
and beyond...

518
00:51:26,410 --> 00:51:32,350
We will see that in Germany for one thing
month where I intend to come to

519
00:51:32,350 --> 00:51:33,350
the fair.

520
00:51:35,090 --> 00:51:40,870
I take this opportunity to all of you
greetings and to announce myself as a guest.

521
00:51:41,090 --> 00:51:43,170
Not because Milisav... Milka!

522
00:51:43,750 --> 00:51:45,130
Because Milisav has no money.

523
00:51:46,050 --> 00:51:48,090
Oh God, it's known that I have.

524
00:51:49,270 --> 00:51:55,610
But I would like to see you all and count
that you'd better be cut...

525
00:51:56,560 --> 00:52:01,360
which I would give for a hotel, let's drink and
let's eat together, but I with mine

526
00:52:01,360 --> 00:52:03,540
I help German tourism with money.

527
00:52:04,840 --> 00:52:05,840
So many.

528
00:52:09,940 --> 00:52:16,860
As a dove flies to its flock, the cassette from
brother to brother.

529
00:52:35,140 --> 00:52:38,180
Today, a milisak arrived as our guest.

530
00:52:38,780 --> 00:52:40,100
With passion.

531
00:52:47,140 --> 00:52:48,140
Is it Vali?

532
00:52:49,120 --> 00:52:50,420
Does this count live here?

533
00:52:50,700 --> 00:52:51,700
Me, me.

534
00:52:52,680 --> 00:52:54,100
Ora asked him from the grid.

535
00:52:54,740 --> 00:52:55,880
Isn't there something to lose?

536
00:53:20,000 --> 00:53:21,000
Good afternoon.

537
00:53:21,400 --> 00:53:22,900
We waited and waited.

538
00:53:24,060 --> 00:53:27,360
But dad had absolutely no time for anything new
letter.

539
00:53:28,660 --> 00:53:32,420
Heranto couldn't wait any longer, so he did
asked me to help him.

540
00:53:33,060 --> 00:53:34,620
I will finish quickly.

541
00:53:35,200 --> 00:53:36,560
He has more later.

542
00:53:38,220 --> 00:53:43,300
Dear brother, thank you very much for being me
helped me learn to program on

543
00:53:43,300 --> 00:53:46,680
computer. I made my own too
the game.

544
00:53:48,490 --> 00:53:50,670
It's called Siegfried und Lorelei.

545
00:53:51,310 --> 00:53:53,410
And something is from our history.

546
00:53:54,310 --> 00:53:57,710
After Siegfried steals Lorelei's beer and
so on.

547
00:53:58,510 --> 00:54:02,250
I submitted the game to a company. 3,000 marks.

548
00:54:02,490 --> 00:54:03,590
Plus a percentage.

549
00:54:04,090 --> 00:54:06,230
It will be official from tomorrow.

550
00:54:06,710 --> 00:54:09,190
Let me know if you're working on a new game.

551
00:54:09,410 --> 00:54:16,170
And please explain to me what brother means
hit his brother.

552
00:54:19,150 --> 00:54:26,090
Dear friends, I am lucky to be alone
had the possibility that I will you

553
00:54:26,090 --> 00:54:28,570
so good to say hello.

554
00:54:30,810 --> 00:54:36,430
And I am lucky that I am the possibility that I am
the possibility that I am the possibility that I am

555
00:54:36,430 --> 00:54:42,510
the possibility that I am the possibility that I am
the possibility that I am the possibility that

556
00:54:42,510 --> 00:54:46,384
I am a possibility

557
00:54:47,630 --> 00:54:51,430
It's because I'm so happy for you
everything, but especially for the hearts of Milovan, yes I will

558
00:54:51,430 --> 00:54:52,430
have your own growth.

559
00:54:53,090 --> 00:54:54,450
My thoughts are my heart.

560
00:54:55,090 --> 00:54:57,870
And my special wish is that you will be
happy.

561
00:54:59,070 --> 00:55:00,670
And that's what I'm going to show you now.

562
00:55:06,550 --> 00:55:07,770
I made a deadline here.

563
00:55:08,650 --> 00:55:10,670
My dad also worked here.

564
00:55:11,910 --> 00:55:15,050
He loved people and was against it
aristocracy.

565
00:55:16,250 --> 00:55:18,690
Then he turned on to make us all relax.

566
00:55:19,610 --> 00:55:22,490
Now I always have my involvement in this
countries.

567
00:55:34,890 --> 00:55:39,730
Because I walked my life, I did
I am an architect.

568
00:55:40,810 --> 00:55:44,930
Now I will be at home in the world, so that people would
could live better.

569
00:55:54,540 --> 00:56:01,180
It's for sports, school, and others are for mine
video.

570
00:56:06,540 --> 00:56:09,300
It's my home.

571
00:56:10,440 --> 00:56:14,200
He is three years old, and he is a runaway.

572
00:56:15,540 --> 00:56:20,160
If Jovanka feeds in her blood, I'm not for it.

573
00:56:21,040 --> 00:56:23,140
We can feed here in Nizovica,

574
00:56:24,330 --> 00:56:29,990
There are always many churches here. We do that
don't end, like you in your church.

575
00:56:30,410 --> 00:56:32,530
Now I will show what I have been learning.

576
00:56:34,970 --> 00:56:41,610
In the name of Otz, Isin and the Holy Spirit.

577
00:56:42,510 --> 00:56:43,510
Amen.

578
00:56:44,870 --> 00:56:48,830
If I did something, I encourage you to
help me.

579
00:56:49,030 --> 00:56:53,470
In view of your friendly reply,
I stay...

580
00:57:18,500 --> 00:57:20,300
Thank you, Jovanka.

581
00:57:30,640 --> 00:57:31,680
Here it is like this.

582
00:57:32,240 --> 00:57:34,740
The right hairstyle for a gentleman.

583
00:57:34,980 --> 00:57:37,480
It's going to be very nice for you.

584
00:57:37,900 --> 00:57:42,800
I'm waiting for us to celebrate and be happy.

585
00:58:10,250 --> 00:58:11,870
Another letter from you arrives.

586
00:58:12,230 --> 00:58:14,790
With postal sim and dajine gori.

587
00:58:44,680 --> 00:58:46,060
Cheers, Zete.

588
00:58:50,780 --> 00:58:57,440
I buried this brandy when Jovanka died
gave birth to drink for hers

589
00:58:57,440 --> 00:58:58,440
the wedding.

590
00:58:59,080 --> 00:59:04,060
And I didn't know it would take so long.

591
00:59:05,360 --> 00:59:08,660
I hardly found it, but good, good.

592
00:59:09,460 --> 00:59:16,200
When I was burying her, I didn't... I didn't even dream
that my son-in-law wants my surname to be Kruška.

593
00:59:16,340 --> 00:59:22,980
Well, here is Kruška, he is Kruška, and mine
brother doesn't believe it

594
00:59:22,980 --> 00:59:24,340
into oversights.

595
00:59:25,040 --> 00:59:29,800
And let me hurry now so I don't drink.

596
00:59:30,360 --> 00:59:33,760
Now the mother will give her consent.

597
00:59:35,260 --> 00:59:37,360
Come on, say something.

598
00:59:38,220 --> 00:59:39,220
I agree.

599
00:59:39,360 --> 00:59:40,360
He agrees.

600
00:59:47,680 --> 00:59:50,580
There are three things and I will say them quickly.

601
00:59:51,020 --> 00:59:53,380
First, good luck kids.

602
00:59:53,640 --> 01:00:00,020
Second, don't baptize with your left hand. And thirdly,
now Jovanka will contact me through mine

603
01:00:00,020 --> 01:00:03,340
the latest video work Girl's Consent.

604
01:01:21,450 --> 01:01:23,910
And if they survive, good luck to you.

605
01:01:30,650 --> 01:01:37,410
And you, Johan, yes, yes, Johan, you know,
Johan, very good what does that mean

606
01:01:37,410 --> 01:01:39,310
brother hit brother.

607
01:01:43,710 --> 01:01:44,890
I can't wait for the fight.

608
01:01:45,590 --> 01:01:47,290
Johan must come.

609
01:01:47,730 --> 01:01:49,270
I have something to explain to him.

610
01:01:59,290 --> 01:02:02,450
Dear uncle, I have a business one
proposal for you.

611
01:02:02,790 --> 01:02:05,590
And just so you know, I'm neither my father nor yours
son.

612
01:02:08,410 --> 01:02:12,950
After the events that followed, Milisa is
dilapidated tractors and tractors and bought

613
01:02:12,950 --> 01:02:14,150
professional video.

614
01:02:15,830 --> 01:02:18,570
Now he pictures weddings and funerals, too
lives.

615
01:02:19,190 --> 01:02:20,350
He also opened a video club.

616
01:02:21,030 --> 01:02:26,090
I work with him. When I hear that someone is
dying, I go to film him and then him

617
01:02:26,090 --> 01:02:27,090
I play at the funeral.

618
01:02:30,190 --> 01:02:31,190
Posovo is going well.

619
01:02:31,470 --> 01:02:33,110
The only problem is the acquisition of cassettes.

620
01:02:33,970 --> 01:02:35,670
You see if you can help us.

621
01:02:36,190 --> 01:02:38,290
You won't regret it. We do wholesale.

622
01:03:06,670 --> 01:03:13,530
As night falls on the village, ours leaves us

623
01:03:13,530 --> 01:03:14,530
bride.

624
01:03:42,060 --> 01:03:45,480
Dear sister, this is my first time contacting you
since your wedding.

625
01:03:46,380 --> 01:03:49,760
They found me and told me to ask you how you s
by this count of yours in Germany.

626
01:03:50,560 --> 01:03:54,160
They won't take pictures anymore, and neither will I
I don't have time for matter.

627
01:03:56,820 --> 01:04:00,300
Now I work at Sima Poštar, who bought it
video equipment from Milis.

628
01:04:00,820 --> 01:04:04,380
And Milisa started playing music. That
was successful.

629
01:04:04,680 --> 01:04:08,100
His tape was released, and below
the last television.

630
01:04:09,300 --> 01:04:10,560
You would know if you saw him.

631
01:04:10,920 --> 01:04:12,760
I'm thinking of the music video, so I'm joking about it.

632
01:04:13,920 --> 01:04:15,400
And you would smell this if you saw it.

633
01:04:16,040 --> 01:04:17,040
You'll see why.

634
01:04:33,740 --> 01:04:40,060
My soul is sorrowful, like a sorrowful vine

635
01:04:40,060 --> 01:04:46,780
branch, because happiness is dear to you, because it is
luck

636
01:04:46,780 --> 01:04:48,160
happy days.

637
01:04:48,560 --> 01:04:55,040
I pollinate your heart, each one his own
good luck

638
01:04:55,040 --> 01:05:00,540
he's looking for, but he won't find happiness, that's us

639
01:05:00,540 --> 01:05:02,700
invest.

640
01:05:05,260 --> 01:05:11,620
You went abroad and ran away from mine

641
01:05:11,620 --> 01:05:16,020
holy, good luck with our training with the first one

642
01:05:16,020 --> 01:05:18,920
videocassette.

643
01:05:19,680 --> 01:05:26,520
You enchanted a foreigner with a fake Bela cake

644
01:05:26,520 --> 01:05:33,180
She works, but you didn't know Roma that she would today

645
01:05:33,180 --> 01:05:34,180
he suffers.

646
01:05:34,760 --> 01:05:41,160
You cheated on him too, don't swear

647
01:05:41,160 --> 01:05:47,600
mother. Instead of my hands, I will make it

648
01:05:47,600 --> 01:05:49,240
gave a fairy tale.

649
01:05:51,240 --> 01:05:57,840
You went abroad, it was yours

650
01:05:57,840 --> 01:05:58,840
target.

651
01:05:59,000 --> 01:06:05,160
They see our happiness crumble to dust in a cassette.

652
01:06:10,120 --> 01:06:15,700
The bell rang for joy, and I was alone

653
01:06:15,700 --> 01:06:17,840
I am recording in debt.

654
01:06:18,080 --> 01:06:24,840
It's not from you, as far as I can see, it won't stay
obliged.

655
01:08:31,600 --> 01:08:34,540
Thanks for following the channel.

656
01:10:10,960 --> 01:10:11,960
Thank you.

657
01:11:00,720 --> 01:11:07,680
I am cruel to this world, there will never be any suffering
war.

658
01:11:07,720 --> 01:11:14,440
My girlfriend cheated, brother hit on

659
01:11:14,440 --> 01:11:15,440
brother.

660
01:11:19,690 --> 01:11:21,290
Thank you

661
01:11:21,290 --> 01:11:27,910
follow

662
01:11:27,910 --> 01:11:31,510
channel.

663
01:11:40,110 --> 01:11:46,070
You left and ran away from this world, me
alone

664
01:11:46,070 --> 01:11:51,550
the videotape remained.

665
01:11:53,150 --> 01:12:00,150
You went to a foreign country and you are small

666
01:12:00,150 --> 01:12:05,110
planet, I'm left alone

667
01:12:05,110 --> 01:12:07,650
videocassette.

668
01:13:32,300 --> 01:13:38,580
It goes everywhere, it comes everywhere, and always since winter

669
01:13:38,580 --> 01:13:45,280
it passes. And the video from that tape hides a secret
the whole world.

670
01:13:45,560 --> 01:13:52,200
Madness doesn't know, cia doesn't know, zimina knows
production.

671
01:14:03,280 --> 01:14:09,280
Nurse Nikolija, you know very well what it is
accepts.

672
01:14:10,100 --> 01:14:16,300
What nights does he visit and what does he find there.

673
01:14:16,860 --> 01:14:23,860
Old, young, black.

674
01:15:00,800 --> 01:15:06,660
Word came from France, they are calling Djoka

675
01:15:06,660 --> 01:15:10,000
baseless Why am I bothering you?

676
01:15:10,300 --> 01:15:12,780
Oh, I salute you, fallen.

677
01:15:19,860 --> 01:15:25,880
This stanza is short and it is like this
found the count.

678
01:15:26,270 --> 01:15:30,470
The Krstić brothers were at odds with the Militia army.

679
01:15:34,830 --> 01:15:39,190
Dear one, I heard you gave me up
through newspapers.

680
01:15:39,570 --> 01:15:45,290
And that you said never again in your life
you don't want to see me or your grandson.

681
01:15:46,430 --> 01:15:51,590
America is far away, but not whining, that's why
wire.

682
01:15:52,070 --> 01:15:53,970
We are waiting for her curafina.

683
01:15:54,540 --> 01:15:56,860
They will have a son soon.

684
01:15:57,540 --> 01:16:02,300
If he is alive, we don't know it from onions.

685
01:16:03,620 --> 01:16:08,640
Tajo, bro, he's not, bro, he's black in the soul,
but in the soul he is white, white Tajo, who

686
01:16:08,640 --> 01:16:09,960
girl's bedding.

687
01:16:10,820 --> 01:16:15,480
Understand me, Tajo, I love him, bro, like you
i love him

688
01:16:16,480 --> 01:16:18,940
Oh, oh, Tajo.

689
01:16:24,620 --> 01:16:30,860
Who doesn't know, Sima's production knows. No
udba knows

690
01:16:31,080 --> 01:16:36,340
who doesn't know, sima's production knows.

691
01:16:54,960 --> 01:17:00,420
Unrequited love, unrequited love, you know who you are.

692
01:17:38,290 --> 01:17:43,050
Thanks for following the channel.

